Pada 2003, Nedved dinobatkan sebagai "Pesepak bola Terbaik Dunia Tahun Ini" versi World Soccer. Pada tahun yang sama, ia memenangi Ballon d'Or. Penghargaan itu membuatnya pemain asal Ceko kedua yang memenanginya setelah Josef Masopust pada 1962.
Nedved menjadi pemain yang setia di Juventus. Saat klubnya dihukum karena kasus pengaturan skor dan harus bermain di Serie B (liga kasta kedua Liga Italia) pada 2006-2007, dia tetap membela Juventus.
Nedved mengalami gegar otak karena bebenturan dengan Roberto Guana pada April 2008. Dengan cedera dan usianya yang saat itu 37 tahun, Nedved memutuskan pensiun di akhir musim 2008-2009. Dalam laga melawan Lazio, Nedvde pensiun dengan mengenakan ban kapten.
Saat ini, Nedved masih berkarier di Juventus. Bukan sebagai pemain, pria yang kini berusia 48 tahun itu menjabat sebagai Vice Chairman Direktur Bianconeeri sejak Oktober 2015.
(Ramdani Bur)
