Prestasi para pesepakbola itu jauh berada di bawah Ronaldo dan Messi, tetapi nama-nama mereka membuat orang Indonesia yang mendengarnya akan mengernyitkan dahi. Nama-nama mereka begitu akrab bagi telinga orang-orang Indonesia.
BACA JUGA: Starting XI Pemain Top yang Terdegradasi di Akhir Liga Inggris 2019-2020
Sebanyak dua di antara tujuh pesepakbola itu bahkan pernah bertemu dalam sebuah pertandingan. Janda pernah melawan Duda dalam sebuah pertandingan di Liga Eropa beberapa musim lalu. Dalam bahasa Indonesia, Janda berarti wanita yang sudah bercerai dari suaminya. Sementara itu, Duda berarti pria yang sudah bercerai dari istrinya.
Nama-nama pesepakbola itu terdengar unik karena perbedaan bahasa dan budaya dari negara asalnya dengan Indonesia. Kata-kata yang disematkan dalam nama-nama mereka memiliki arti berbeda dari apa yang dipahami oleh orang-orang Indonesia. Jadi, nama-nama pesepakbola itu terdengar nyeleneh atas dasar perbedaan arti dalam bahasa yang satu dengan lainnya.
(Mochamad Rezhatama Herdanu)
