Setelah kembali ke Swansea City untuk musim 2024-2025, pemain ini mulai jangan mendapat menit bermain. Tercatat, Nathan hanya menjalani tiga laga selama musim ini bersama klub tersebut.
Pemain berusia 23 tahun itu bahkan hanya tercatat satu kali dimainkan sejak menit pertama. Selain sering menghiasi bangku cadangan, Nathan kerap tidak dimasukkan ke dalam skuad utama oleh pelatih.
Pemain yang kini memperkuat Yokohama F Marinos di Jepang juga merasakan hal yang sama. Sangat sulit bagi Walsh untuk menembus skuad utama.
Dalam statistiknya, pemain 30 tahun ini tercatat hanya enam kali masuk di menit pertama. Tidak hanya itu, Walsh kjuga sempat tujuh kali tidak masuk ke dalam skuad dimana tiga di antaranya karena cedera.
