“Fans di Indonesia melaporkan bahwa bek Tokyo Verdy Pratama Arhan akan melakukan debut di J.League melawan Tochigi SC (besok). Sejumlah akun Instagram di Indonesia mendapatkan info ini dari penerjemah Pratama Arhan yang akan berada dalam masalah besar (efek membocorkan Pratama Arhan bakal main),” tulis Dan Orlowitz di akun Twitter-nya, @aishiterutokyo.
“Dia (penerjemah Pratama Arhan) berasal dari latar belakang non-sepakbola dan tidak mengerti aturan yang ada di klub maupun liga,” lanjut Dan Orlowitz.
Tak sampai di situ, Dan Orlowitz juga meretweet salah satu unggahan followers-nya yang mengaku sebagai mantan penerjemah. “Sebagai mantan penerjemah di MLB (Liga Baseball Jepang), jangan pernah membocorkan informasi pemain, sekalipun itu kabar baik,” tulis akun @Ryo_Shinkawa.
Sekarang harapannya Pratama Arhan terus berkembang di Tokyo Verdy. Jika performa Pratama Arhan terus meningkat, Timnas Indonesia yang diuntungkan.
(Ramdani Bur)
