 
                LONDON – Chelsea masih bermain imbang 1-1 melawan Aston Villa di Stamford Bridge, dalam laga lanjutan Premier League, Sabtu (31/12/2011). Chelsea unggul terlebih dahulu lewat Didier Drogba dan selang lima menit kemudian Stephen Ireland berhasil menyamakan kedudukan.
Chelsea langsung tampil menekan demi bisa menciptakan gol lebih awal, sayang barisan pertahanan Aston Villa masih cukup kokoh di menit-menit awal. Villa sendiri lebih memanfaatkan serangan balik dan di menit ke 7 mendapatkan peluang Stephen Warnock sayang sundulannya masih melintas di atas gawang Petr Cech.
Klub asuhan Andre Villas-Boas terus melakukan tusukan-tusukan lewat sektor kanan lapangan melaluli pemain asal Inggris, Daniel Sturridge.
Chelsea akhirnya membuka gol mereka lewat tendangan penalti di menit 22 setelah Didier Drogba dijatuhkan di kotak penalti oleh bek Aston Villa, Richard Dunner. Drogba yang mengeksekusi penalti tersebut berhasil mengecoh kiper Brad Guzan.
Petaka bagi Chelsea selang lima menit kemudia tim tamu berhasil menyamakan kedudukan 1-1 lewat Stephen Ireland setelah memanfaatkan kemelut di depan gawang Chelsea dan sukses menjebol gawang Petr Cech. 
Memasuki menit-menit akhir babak pertama kedua tim terlibat jual beli serangan namun hingga tambahan waktu yang diberikan wasit Mark Halsey belum ada gol lagi yang tercipta. Kedua tim pun dipaksa bermain imbang 1-1 di babak pertama.
Susunan Pemain:
Chelsea: Petr. Cech, Ashley Cole, John Terry, Paulo Ferreira, David Luiz, Raul Meireles, Ramires, Oriol Romeu, Didier Drogba,  Daniel Sturridge, Juan Mata.
Aston Villa:  Brad Guzan,  James Collins, R. Dunne, Stephen Warnock, Carlos Cuellar, C. Clark, Stillian Petrov, S. Ireland,  C. N'Zogbia, M. Albrighton, G. Agbonlahor.
(Achmad Firdaus)