Asnawi Mangkualam Mengaku Masih Belum Fasih Bahasa Korea meski Sudah Musim Ketiga Bermain di K-League
ASNAWI Mangkualam mengaku masih belum fasih bahasa Korea meski sudah musim ketiga bermain di K-League. Pemain Timnas Indonesia satu ini sudah meninggalkan Tanah Air sejak dua tahun yang lalu.
Mantan pemain PSM Makassar ini hijrah ke negeri Ginseng itu setelah dilirik oleh Ansan Greeners pada Februari 2021. Bek kanan Timnas Indonesia ini tercatat tampil dalam 42 pertandingan dengan menyumbang 2 gol dan 3 assist untuk Ansan Greeners.
Nekat pergi ke Korea Selatan tanpa modal kemampuan bahasa Korea, dan sedikit bahasa Inggris, hingga kini ia pun masih memerlukan penerjemah. Di awal kariernya di Korea Selatan, Asnawi sering kali terlihat gugup dan bahkan menimbulkan kesulitan hingga harus mencari penerjemah untuk membantunya.
Bahkan, dalam sebuah wawancara pada Maret 2021, Ansan dibuat kelimpungan setelah penerjemah yang ditunjuk tidak datang ke lokasi. Akhirnya klub yang bermarkas di Ansan Wa Stadium ini mencari penerjemah dadakan. Beruntungnya, mereka menemukan seorang ibu muda yang tak memahami istilah sepakbola.
Setelah 2 musim membela klub K-League 2 itu, pemain 23 tahun ini bergabung dengan Jeonnam Dragons pada Januari 2023. Bersama klub barunya, Asnawi baru merumput satu kali dalam gelaran K-League 2.
Jeonnam Dragons diketahui kepincut pada performa Asnawi selama dua tahun di Ansan Greeners. Menjelang laga pertama untuk klub yang bermarkas di Gwangyang Football Stadium , Asnawi menerima permintaan wawancara dari media Korea, Gwangyang.
Saat diminta memperkenalkan diri dengan bahasa Korea, Asnawi cuma mengetahui perkenalan singkat, bahkan sempat salah mengucap kalimat.
"(Cuma bisa) sedikit, saya akan makan dengan baik," ujar Asnawi menggunakan bahasa Korea yang salah (25/2/2023).
"Eh iya senang bertemu dengan kalian semua," tambahnya membenarkan.
Dalam wawancara tersebut, asnawi juga menyampaikan tentang kekurangannya saat bermain.
"Kekurangan ya banyak, salah satunya selalu mengambil risiko yang lebih tinggi, jadi tidak memikirkan sesuatu," ungkap pemain kelahiran Makassar itu.
"Tapi termasuk bisa jadi kelebihan juga, karena jika saya bisa berhasil di risiko itu, saya bisa mendapatkan yang terbaik," pungkasnya.
Kendati begitu, ketidakmampuan Asnawi dalam berbahasa Korea itu terbukti tidak mempengaruhi penampilannya dalam dua musim di Ansan Greeners.
(Reinaldy Darius)
Bola Okezone menyajikan berita sepak bola terkini, akurat, dan terpercaya dari dalam negeri maupun internasional. Dukung jurnalisme berkualitas dengan tetap mengikuti update tercepat kami setiap hari.
